Guarani Photos

Titlesort ascending Year

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani tuja

Gervasio tuja, Kaiowá / Tavyterã, Takuapiry
1998

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani tuja

Gervasio tuja, Kaiowá / Tavyterã, Takuapiry
1998

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani tuja

Tani Gomes Martins, Pueblitokueygua; Ramada
Tani Gomes Martins, Kaiowá / Tavyterã, Ramada
2003

© Bartomeu Melià sj
Paraguay Oriental

Guarani ta'anga

Paĩ-Tavyterã omopara kuatia, Pirary
Paĩ-Tavyterã die zum ersten mal mit Ölkreide zeichneten, Pirary
Paĩ-Tavyterã dibujando por primera vez con lápiz de color, Pirary
Paĩ-Tavyterã painting for the first time, Pirary
1975

© Bartomeu Melià sj
Paraguay Oriental

Guarani ta'anga

Paĩ-Tavyterã omopara ryguasu, Pirary
Paĩ-Tavyterã zeichneten Hühner, Pirary
Paĩ-Tavyterã dibujaron gallinas, Pirary
Paĩ-Tavyterã painted hens, Pirary
1975

© Bartomeu Melià sj
Paraguay Oriental

Guarani ta'anga

Paĩ-Tavyterã omopara avatity, Pirary
Paĩ-Tavyterã zeichneten ein Maisfeld, Pirary
Paĩ-Tavyterã dibujaron una chácara con maìz, Pirary
Paĩ-Tavyterã painted a cornfield, Pirary
1975

© Bartomeu Melià sj
Paraguay Oriental

Guarani ta'anga

Paĩ-Tavyterã omopara oyngusu ha oka, Pirary
Paĩ-Tavyterã zeichneten ein traditionelles Großhaus und seine Umgebung, Pirary
Paĩ-Tavyterã dibujaron una casa con sus alrededores, Pirary
Paĩ-Tavyterã painted a traditional house with its surroundings, Pirary
1975

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani retã

"karai oitypa ñande ka'aguy ...", Kaiowá ha Guarani retã
"Der Weiße hat unseren Wald abgeholzt ..." Landschaft im MS, Territorium der Kaiowá und Guarani
"El blanco desmontó nuestro monte ...", paisaje en el MS, territorio de los Kaiowá y Ava-Guarani
"The white men chopped down our forest…", landscape in the MS, territory of the Kaiowá and Guarani people
1996

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani retã

" … ha karai omoĩ alambre ..."
" ... und er hat unser Land eingezäunt ...", Landschaft im MS
" ...y puso almbre ...", paisaje en el MS
"…and they put fences around our land….", landscape in the MS
1996

© Friedl Paz Grünberg
Mato Grosso do Sul, Brazil

Guarani retã

sapy'ánte braquearia okái
immer wieder brennt das aus Afrika importierte Weidegras "Braquearia" großflächig ab
cada año vuelve a quemarse la braquearia
every year vast parts of the grasslands burn down
1998

Pages

Subscribe to Guarani Photos