Guarani Maps

Titel

Mapa Guarani Continental 2016

© Mapa Guarani Continental 2016 | 2017
AnhangGröße
mgc2016-caderno-portugues-final-mobile.pdf2.15 MB
mgc2016-cuaderno-espanol-final-mobile.pdf1.96 MB
mgc2016-argentina-frente-mobile.pdf3.14 MB
mgc2016-argentina-verso-mobile.pdf1.9 MB
mgc2016-bolivia-frente-mobile.pdf3.14 MB
mgc2016-bolivia-verso-mobile.pdf2.42 MB
mgc2016-brasil-frente-mobile.pdf3.14 MB
mgc2016-brasil-verso-mobile.pdf2.39 MB
mgc2016-paraguay-frente-mobile.pdf3.14 MB
mgc2016-paraguay-verso-mobile.pdf2.91 MB
MGC2016_rev4.zip (GIS, KML, Excel data - revision 4)1.41 MB
El Mapa Guaraní Continental y el cuaderno que lo acompaña son el resultado de un esfuerzo común de muchas personas e instituciones en los cuatro países - Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay - donde secularmente viven los Guaraníes. Participaron hombres y mujeres, guaraníes y no-indígenas, antropólogos y indigenistas, todos comprometidos con la vida y el futuro de estos pueblos guaraníes. El mapa muestra dónde viven, cuántos son, los nombres de sus aldeas y cuáles las amenazas que llevan a la destrucción de su espacio vital. El texto, publicado en español, portugués y guaraní, puede servir de guía para el mapa, haciendo comprensible el contexto en el que viven estas comunidades, y el camino que han abierto y seguido para resistir y mantener su modo de ser. No obstante la violencia repetida que desafían estos cientos de comunidades en todo el continente, este texto puede fortalecer la resistencia del Pueblo Guaraní y afirmar su dignidad. La cultura y economía guaraní son propuesta para otro tipo de sociedad. Las comunidades guaraníes pueden reorientar a la sociedad colonial que los rodea, abriéndole caminos de esperanza. Los no-guaraníes podemos también vivir un Ñande Reko, un modo de ser nuevo más justo e igualitario, más pacífico y libre.
Resultado do trabalho de uma rede com mais de 200 colaboradores, entre comunidades guarani, indigenistas e acadêmicos, o Mapa Guarani Continental 2016 apresenta toda a área de ocupação atual do povo Guarani na América do Sul. São mais de 280.000 pessoas unidas por uma língua e cultura comuns, vivendo na Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai. O Mapa é apresentado em três idiomas – português, espanhol e guarani – e é acompanhado por um livro, editado pelo antropólogo Bartomeu Melia, com informações sobre a situação atual do povo Guarani nos quatro países por onde se estende seu território de ocupação. Segundo o livro, os Guarani constituem um dos povos indígenas de maior presença territorial no continente americano e estão distribuídos por 1.416 comunidades, aldeias, bairros urbanos ou núcleos familiares, desde o litoral do Atlântico até a região pré-andina. A maior parte da população Guarani – 85 mil pessoas – vive no Brasil, seguidos de 83 mil na Bolívia, 61 mil no Paraguai e 54 mil na Argentina e, assim como outros povos na América Latina, está em um franco processo de crescimento, com altos níveis de fecundidade aliados à queda dos níveis de mortalidade, mantidos há pelo menos 20 anos. O Mapa Guarani Continental 2016 é uma iniciativa parceira do Mapa Guarani Digital, produzida por equipes e colaboradores articulados entre si, e as informações sobre aldeias dos quatro países inseridas no primeiro estão sendo progressivamente revisadas para inserção neste site. Iniciou-se pela revisão e inserção dos dados do Mato Grosso do Sul, que já estão online, e posteriormente serão integrados no Mapa Guarani Digital dados sobre Argentina, Paraguai e Bolívia. Ficha Técnica do Projeto Mapa Guarani Continental 2016 Equipe dos países Argentina Maria Josefa "Kiki" Ramírez, Vasco Baigorri, Carlos Salamanca, Catalina Buliubasich, Flora Cruz, Lautaro Sosa e Luis Maria de la Cruz Bolívia Guido Vega Marquez, Silbert Siles, Ángelo Lozano, Ricardo Paita, Wilson Duran e Cornélio Robles Pancho Brasil Levi M. Pereira, Rosa Colman, Flávio V. Machado, Lauriene Seraguza, Maria Inês Ladeira, Clóvis Antonio Brighenti, Celso Aoki, Daniel Pierri e Camila Salles Paraguai Enrique Gaska, Bartomeu Melià, Filemon Torres, Claúdia Caceres e Jorge Acuña Coordenação Internacional Georg Grünberg Coordenação Internacional Georg Grumberg, Levi Marques Pereira, Rosa Cólman Coordenação geral e administrativa Levi M. Pereira, Rosa Colman e Flávio V. Machado Edição e texto Bartomeu Melià Colaboração e revisão de texto Equipes dos países Mapas Alicia Rolla, Camila Salles e Wolfgang Grünberg Projeto gráfico e Diagramação Ruy Sposati Capa Ruy Sposati/Cimi, 2013 Contracapa Pablo Albarenga/Cimi, 2016
Mapa Guarani Continental 2016 - Guarani people in Brazil, Bolivia, Paraguay, and Argentina. MGC 2016 Maps and Booklets in Spanish and Portuguese.

Guarani Retã 2008

Español
© Centro de Trabalho Indigenista | 2008
AnhangGröße
Guarani Retã 2008 - Mapa Guarani2.5 MB
Guarani Retã 2008 - Cuaderno en Español3.63 MB
Guarani Retã 2008 - Caderno em Português4.05 MB
Mapa Guarani 2008: Pueblos Guaraníes en las fronteras Argentina, Brasil y Paraguay
Mapa Guarani 2008: Povos Guarani na frontei ra Argentina, Brasil e Paraguai
Guarani Maps abonnieren